La guerra se estanca en las Tierras Occidentales sin que el terrible Calicles ni el Ejército del Fénix consigan imponerse. Nuevos actores entran en escena, haciendo una vez más tambalear alianzas y poderes, obligando así al Imperio y a los druidas fenóritos a actuar con calculada audacia.
Sin embargo, mientras las aguas del conflicto permanecen en una tensa calma, no es así para Damián y sus compañeros ni para Elena y sus nuevos aliados. Los primeros se ven lanzados a un misterioso viaje a las entrañas mismas de la tierra para descubrir el secreto de Néoplon y recordar a los grandes héroes del pasado. Por su parte, la princesa de Nifrán inicia su propia aventura entre los bosques y pantanos del sur, donde encontrará una inesperada ayuda en el canto de las gestas antiguas para volver a inflamar a toda la región.
Ambas empresas arriesgadas corren contra el tiempo, a la vez que un nuevo frente de conflicto se levanta en el Este. ¿Conseguirán sus objetivos antes de que Calicles reúna su poder?