«Tras los dramáticos eventos del Lobo de plata, Damián y Julián emprenden su misión por separado para dirigirse a la mítica Gáradras, última de las ciudades del Imperio que resiste al empuje enemigo. El viaje no estará exento de dificultades, así como de guerreros que se unirán a sus afanes para intentar superarlas. Mientras tanto, nuevos peligros amenazan la débil estabilidad de la Corona de las Montañas, los que podrían significar una hecatombe cuando el inminente invierno haga su arribo».