Diccionario Weón es un diccionario alternativo y con humor, de chilenismos y algunas temáticas culturales. El mismo está pensado más bien para el extranjero, que cuando llega a Chile, se encuentra con que el español que suena en la calle no es el que se estudia en las academias. Pero también está dirigido al mismo chileno, para que se divierta y dé valor a su hermoso ´chilensis´. Está editado en forma independiente y autogestionada por las autoras, una argentina y una uruguaya que viajan por Chile. Impreso en papel reciclado y libre de cloro elemental, el Diccionario Weón tiene un valor ecológico, además del lingüístico y humorístico.